Declaración de Propiedad Intelectual
Software, Marca, Datos y Tecnología Propietaria
Campo | Detalle |
|---|---|
Compañía | Aion Technologies LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Carolina del Norte |
Producto | TodoClean, una aplicación web progresiva para profesionales de limpieza residencial y comercial en los Estados Unidos |
Fecha de Entrada en Vigor Original | 23 de junio de 2026 |
Fecha de Revisión | 7 de julio de 2026 |
Versión | 7.1 |
Nota sobre esta traducción: Esta traducción al español se proporciona únicamente para su conveniencia. En caso de conflicto o discrepancia entre la versión en inglés y esta traducción, prevalecerá la versión en inglés, disponible en todogroupapps.com/todoclean/legal/intellectual-property-ownership-statement. |
1. Propósito y Estatus de Esta Declaración
Esta Declaración de Propiedad Intelectual (la "Declaración") es emitida por Aion Technologies LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Carolina del Norte que opera bajo el nombre comercial AION Tech (la "Compañía"), para describir y confirmar la titularidad y el control que la Compañía reclama sobre su software propietario, marcas, materiales comerciales y tecnología relacionada.
Esta Declaración está destinada a registros internos, inversionistas, adquirentes, socios comerciales, contratistas y proveedores de servicios. No sustituye los contratos firmados con contratistas, contratos de empleo, acuerdos operativos, registros de marcas, registros de derechos de autor, políticas de privacidad, términos de servicio u otros documentos legales vinculantes.
Si algún acuerdo firmado entre la Compañía y un colaborador, afiliado, cliente, proveedor o proveedor de plataforma entra en conflicto con esta Declaración, el acuerdo firmado prevalecerá para esa relación.
2. Productos, Marcas y Tecnología Cubiertos
TodoClean. TodoClean es una aplicación web progresiva (PWA) que ayuda a profesionales independientes de limpieza residencial a gestionar la programación, los clientes, los trabajos, las notas, las estimaciones, los pagos a través de Stripe Connect y las operaciones de su negocio. TodoClean no se describe actualmente en esta Declaración como una aplicación nativa de iOS o Android.
TodoMow y TodoBuild. La Compañía también reclama la titularidad de los conceptos de producto, nombres, planes de desarrollo, prototipos, código compartido, activos de diseño, documentación y materiales relacionados de TodoMow y TodoBuild, en la medida en que hayan sido creados por la Compañía o cedidos válidamente a esta.
Activos de plataforma compartidos. Los activos cubiertos incluyen servicios de backend compartidos, APIs, bases de datos, esquemas, configuración en la nube, herramientas administrativas, componentes de interfaz de usuario, sistemas de diseño, documentación, plantillas, lógica empresarial, materiales de pruebas, materiales de implementación y planes técnicos no públicos.
Activos de marca. Los activos de marca cubiertos incluyen los nombres TodoClean, TodoMow, TodoBuild, TodoGroup Apps, Aion Technologies LLC, AION Tech, los logotipos relacionados, las imágenes del producto, los nombres de dominio, los textos de mercadeo, las guías de marca y otros identificadores de origen. Los derechos de marca registrada dependen del uso real, del estatus de registro y de la ley aplicable.
3. Propiedad Intelectual de Titularidad de la Compañía
Con sujeción a las exclusiones de la Sección 4, la Compañía reclama la titularidad de todos los derechos, título e interés que haya creado, comprado, licenciado en exclusiva o recibido mediante cesión válida en las siguientes categorías.
Software y materiales técnicos. Código fuente, código objeto, repositorios, ramas, confirmaciones (commits), historial de versiones, APIs, código de integración, esquemas de bases de datos, migraciones, lógica de consultas, pruebas, archivos de configuración, scripts de compilación, scripts de implementación, código de infraestructura en la nube y documentación técnica relacionada.
Materiales de producto y diseño. Interfaces de usuario, flujos de usuario, prototipos, wireframes, diseños visuales, iconos, especificaciones de producto, flujos de trabajo, plantillas, planes de funciones, materiales de hoja de ruta y artefactos de gestión de producto.
Materiales comerciales. Estrategia de precios no pública, investigación de mercado, análisis competitivo, planes de negocio, materiales para inversionistas, procedimientos operativos internos, analítica y conocimiento comercial (know-how).
Trabajo asistido por IA. El código, los textos, los diseños, los flujos de trabajo y la documentación creados con herramientas asistidas por IA se tratan como producto del trabajo de la Compañía, en la medida en que la Compañía tenga el derecho legal de ser titular de esos resultados o de usarlos. Los colaboradores no deben ingresar información confidencial de terceros ni materiales restringidos en herramientas de IA cuando trabajen para la Compañía.
4. Exclusiones Importantes
La Compañía no reclama la titularidad de todo lo que pasa a través de TodoClean o lo respalda. Las siguientes exclusiones tienen por objeto reducir la confusión y evitar reclamos excesivos.
Datos del usuario y datos del cliente. Los profesionales de limpieza y sus clientes conservan sus respectivos derechos sobre la información personal, los registros de clientes, los detalles de trabajos, los horarios, las notas, las estimaciones, las fotos, los mensajes, los registros relacionados con pagos y demás datos que envíen a TodoClean (colectivamente, "Datos del Usuario"). La Compañía recibe únicamente los derechos limitados necesarios para alojar, procesar, proteger, transmitir, mostrar, respaldar, mejorar y operar TodoClean, según se describe en los Términos de Servicio, la Política de Privacidad y los acuerdos aplicables de la Compañía.
Tecnología de terceros. La Compañía no es propietaria de Stripe, Stripe Connect, Supabase, Cloudflare, proveedores de alojamiento, herramientas de analítica, bibliotecas de código abierto, fuentes tipográficas, frameworks, redes de pago, infraestructura bancaria u otras plataformas y componentes de terceros. Esos elementos siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente conforme a los términos y licencias aplicables.
Componentes de código abierto. El software de código abierto sigue sujeto a su licencia de código abierto aplicable. El reclamo de titularidad de la Compañía se aplica al trabajo original y cedido de la Compañía que se construye alrededor de esos componentes, no a los componentes de código abierto en sí.
Materiales independientes. La Compañía no reclama los materiales que un colaborador haya creado de forma independiente antes de trabajar con la Compañía, salvo que dichos materiales hayan sido cedidos o licenciados a la Compañía mediante un acuerdo escrito firmado.
5. Contratistas, Empleados y Colaboradores
Todos los empleados, contratistas, freelancers, asesores, desarrolladores, diseñadores y demás colaboradores que creen trabajo para la Compañía deben firmar un acuerdo escrito que incluya obligaciones de confidencialidad, lenguaje de obra por encargo (work made for hire) cuando esté disponible, lenguaje de cesión presente, renuncias a derechos morales cuando la ley lo permita, obligaciones de devolución de materiales y garantías de que el colaborador no está entregando materiales de terceros no autorizados.
En la medida en que cualquier producto del trabajo creado para la Compañía no califique como "obra por encargo" conforme a la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos u otra ley aplicable, el colaborador debe ceder a la Compañía todos los derechos, título e interés sobre ese producto del trabajo, incluidos los derechos de autor, los derechos de patente, los derechos de secretos comerciales, los derechos sobre bases de datos, los derechos de diseño y otros derechos de propiedad intelectual.
Esta Declaración no subsana, por sí sola, la documentación de cesión de contratistas que falte. La Compañía debe mantener acuerdos firmados para cada colaborador y debe confirmar la cadena de titularidad antes de una ronda de financiamiento, conversaciones de adquisición, un lanzamiento público o alianzas comerciales importantes.
6. Herramientas de Terceros, Licencias y Controles de Código Abierto
La Compañía puede utilizar servicios de terceros, APIs, SDKs, frameworks, bibliotecas, plantillas, herramientas sin código, herramientas de desarrollo asistidas por IA y componentes de código abierto para construir, alojar, proteger u operar TodoClean.
El uso de herramientas de terceros no transfiere la titularidad de la aplicación propietaria de la Compañía a esos terceros, y tampoco transfiere la titularidad de esas herramientas de terceros a la Compañía.
La Compañía debe mantener un registro de licencias o una lista de materiales de software (software bill of materials) para el código de terceros relevante, y debe evitar agregar componentes con licencias restrictivas o de tipo copyleft sin revisión y aprobación por escrito.
La Compañía debe conservar los avisos de derechos de autor requeridos, los avisos de atribución, los archivos de licencia y demás obligaciones exigidas por las licencias de código abierto o comerciales.
7. Stripe Connect y Derechos Relacionados con Pagos
TodoClean puede utilizar Stripe Connect para respaldar la aceptación de pagos, los desembolsos, los reportes de pagos, los flujos de trabajo de disputas y otras funciones relacionadas con la gestión del negocio. Stripe y sus afiliados conservan todos los derechos sobre la tecnología, los servicios, la documentación, los tableros, las APIs, los sistemas de fraude y riesgo, las relaciones con redes de pago y demás materiales de Stripe.
Es posible que se exija a las cuentas conectadas y a los usuarios de la plataforma aceptar los términos aplicables de Stripe, incluidos el Stripe Connected Account Agreement y el Stripe Services Agreement. Esta Declaración no reemplaza, modifica ni limita ningún acuerdo de Stripe.
La Compañía puede recibir y procesar metadatos de transacciones, registros de desembolsos, información de cuentas conectadas, información de disputas, información de tarifas y demás datos operativos relacionados para proporcionar TodoClean y respaldar las funciones de pago. La titularidad y el uso permitido de esos datos están limitados por la Política de Privacidad de la Compañía, los Términos de Servicio, los términos de Stripe, la ley aplicable y cualquier obligación de los proveedores de plataforma.
Los profesionales de limpieza siguen siendo responsables de los bienes y servicios que venden a sus clientes, incluidas las descripciones exactas, la atención al cliente, los impuestos, los reembolsos, las disputas, los contracargos y el cumplimiento de la ley. La Compañía no debe declarar ni dar a entender que es propietaria de los sistemas de pago de Stripe, ni que Stripe es responsable de los servicios de la plataforma de TodoClean.
8. Privacidad, Datos del Consumidor y Límites de Cumplimiento
Esta Declaración aborda la titularidad de la propiedad intelectual. No sustituye la Política de Privacidad, la Política de Cookies, los Términos de Servicio, el Contrato de Suscripción, la Política de Reembolsos, la Política de Uso Aceptable, los términos de procesamiento de datos ni los procedimientos de respuesta a incidentes de la Compañía.
La Compañía puede ser titular de la analítica anonimizada, agregada o derivada sobre el rendimiento de la plataforma, el uso del producto, las tendencias comerciales y las mejoras del servicio, únicamente en la medida en que esa analítica no identifique a un usuario, cliente, hogar u otra persona, y siempre que se cree y se use conforme a las leyes de privacidad y los contratos aplicables.
Nada en esta Declaración limita ningún derecho de privacidad que una persona pueda tener conforme a la ley aplicable, incluidos los derechos de privacidad de California si la Compañía está sujeta a la CCPA/CPRA, o los derechos y obligaciones de aviso conforme a las leyes de privacidad, eliminación de datos y seguridad de datos de Carolina del Norte.
Si la Compañía utiliza Datos del Usuario para entrenar, ajustar o mejorar sistemas de IA más allá de la operación y seguridad ordinarias del servicio, la Compañía debe divulgar claramente esa práctica en su Política de Privacidad y obtener cualquier consentimiento requerido por la ley, el contrato o los términos de la plataforma antes de hacerlo.
9. Titularidad Corporativa y Afiliados
Aion Technologies LLC es titular de la PI de la Compañía descrita en esta Declaración, a menos que un acuerdo escrito firmado por separado transfiera válidamente la titularidad a otra entidad.
La Compañía puede operar dentro de la familia de empresas de 107 Holdings LLC. Cualquier licencia, cesión, acuerdo de reparto de costos, acuerdo de servicios de desarrollo o transferencia de PI entre Aion Technologies LLC, 107 Holdings LLC y cualquier afiliada debe documentarse en un acuerdo escrito aprobado por los representantes autorizados de las entidades afectadas.
Ninguna relación comercial informal, fundador compartido, contratista compartido, espacio de trabajo compartido, familia de marcas compartida o cuenta de alojamiento compartida debe tratarse como una transferencia automática de la PI de la Compañía.
10. Información Confidencial y Secretos Comerciales
La Compañía trata su código no público, credenciales, arquitectura técnica, planes de negocio, estrategia de precios, hoja de ruta de producto, listas de clientes, modelos financieros, prácticas de seguridad, términos con proveedores y analítica interna como información confidencial y, cuando corresponda, como secretos comerciales.
La Compañía debe proteger la información confidencial mediante controles de acceso, permisos de privilegio mínimo, gestión de contraseñas y claves, obligaciones de confidencialidad por escrito, almacenamiento seguro, eliminación segura y revocación oportuna del acceso cuando finalice el trabajo de un colaborador.
La Compañía no debe divulgar información de secretos comerciales públicamente ni en materiales para inversionistas, clientes, proveedores o contratistas, a menos que exista un acuerdo de confidencialidad u otra protección apropiada vigente.
11. Cumplimiento y Reserva de Derechos
La Compañía se reserva todos los derechos para proteger y hacer cumplir su propiedad intelectual, información confidencial y derechos contractuales en la máxima medida permitida por la ley.
Los remedios disponibles pueden incluir reclamaciones por infracción de derechos de autor, infracción de marca registrada, apropiación indebida de secretos comerciales, competencia desleal, incumplimiento de contrato, incumplimiento de confidencialidad, acceso no autorizado y otras reclamaciones disponibles conforme a la ley aplicable.
El hecho de no hacer cumplir un derecho en un caso no constituye una renuncia al derecho de la Compañía de hacerlo cumplir posteriormente.
12. Registros Recomendados de la Compañía
Antes del lanzamiento, una ronda de financiamiento, conversaciones de adquisición o alianzas comerciales importantes, la Compañía debe mantener registros actualizados que muestren la cadena de titularidad y el uso permitido de los activos importantes.
Registros de colaboradores. Acuerdos firmados de cesión de PI de contratistas, empleados, asesores y fundadores; acuerdos de confidencialidad; órdenes de trabajo; facturas; y registros de aceptación.
Registros técnicos. Titularidad de repositorios, historial de confirmaciones (commits), registros de acceso de implementación, titularidad de cuentas en la nube, claves de API, registros de infraestructura y registros de acceso de seguridad.
Registros de licencias. Registro de licencias de código abierto, términos de proveedores de terceros, términos de API, licencias comerciales, licencias de fuentes tipográficas y licencias de activos de diseño.
Registros de marca. Búsquedas de marcas registradas, registros de solicitudes o registros de marca si se han tramitado, registros de dominios, archivos fuente de logotipos y registros de titularidad de activos de mercadeo.
Registros de pagos. Registros de configuración de la plataforma de Stripe, registros de incorporación de cuentas conectadas, documentación del flujo de pagos, divulgaciones de tarifas, procedimientos de disputas, procedimientos de reembolso y divulgaciones de privacidad relacionadas con pagos.
13. Contacto para Asuntos de PI
Las preguntas sobre propiedad intelectual, cesiones de colaboradores, código de terceros, uso de marcas registradas o registros de titularidad deben dirigirse al representante autorizado de Aion Technologies LLC.
Legal / PI: legal@todogroupapps.com | Soporte: support@todogroupapps.com
Dirección Postal: 4030 Wake Forest Rd, Ste 349, Raleigh, NC 27609
Teléfono / Sitio Web: 786-600-5400 | www.todogroupapps.com
Firma Autorizada
Firma: ____________________________________________
Nombre: Johnnie Ortega y/o Shaunea Gooding Jauch
Cargo: Propietario / Representante Autorizado, Aion Technologies LLC
Fecha: ____________________________________________
Revisión de Abogado Recomendada: Esta Declaración debe ser revisada por un abogado con licencia antes de un lanzamiento público, una ronda de financiamiento, conversaciones de adquisición, la incorporación de contratistas o cualquier disputa relacionada con la titularidad de la propiedad intelectual.